Embaixada de Portugal na Alemanha

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Mensagem de Boas Vindas

Sagres em Sagres Outubro de 2008
Bem-vindo ao novo website da Embaixada de Portugal em Berlim - https://www.berlim.embaixadaportugal.mne.pt/

Este novo website tem como objetivo fornecer toda a informação aos seus utilizadores, da forma mais clara e atualizada possível.
Esperamos que encontre no novo website as respostas às suas questões. Para qualquer esclarecimento adicional poderá sempre contactar-nos através do e-mail: berlim@mne.pt

2ª Edição das "Lusitaníadas" na RTP

Assista à reportagem da RTP, no programa “Horas dos Portugueses”, sobre a 2ª Edição das "Lusitaníadas" realizada na cidade de Osnabrück. Este evento reuniu alunos dos cursos de Língua e Cultura Portuguesas de dez cidades do Norte da Alemanha e contou com a presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, e do Embaixador João Mira Gomes.

SECP Lusitaníadas

Mensagem do Embaixador de Portugal na Alemanha por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

É praticamente um lugar comum referir a velocidade quase vertiginosa como passam os dias, as semanas e os meses; o que me conduz ao Dia 10 de Junho deste ano quando parece que ainda estou a ouvir os aplausos à eletrizante fadista Gisela João no final do concerto que integrou as comemorações oficiais de 2016 em Berlim.

Se rebobinarmos o filme dos últimos doze meses chegamos à conclusão que não foram assim tão maus para Portugal, antes pelo contrário. Logo em Julho a Seleção Nacional de Futebol sagrou-se campeã europeia; em Outubro seguinte o Eng.º António Guterres foi eleito Secretário-Geral das Nações Unidas e em Maio passado foi a vez de Salvador Sobral nos dar uma bela alegria com a sua vitória no Festival Eurovisão da Canção.

Mas, também noutros domínios, as portuguesas e os portugueses têm razão de se sentiram orgulhosos e confiantes. A recuperação económica prossegue uma trajetória muito encorajadora, os principais dados do crescimento colocam Portugal na frente dos parceiros europeus e a autoestima da população está em alta. Existem, assim, boas razões para acreditarmos que os próximos doze meses serão igualmente bons; mas sem perder de vista que continua a ser indispensável manter o rigor e o esforço coletivos que conduziram Portugal à saída da categoria de país em crise.  

Este ano, as comemorações oficiais do Dia de Portugal terão lugar em Munique dando, desta forma, corpo à minha intenção de levar Portugal a outras regiões na Alemanha.

A Baviera nunca foi o palco dessa celebração da portugalidade e a escolha da cidade capital daquele estado prende-se com uma estratégia mais ambiciosa de ali reforçar a presença do nosso país. Está em curso o processo de nomeação de um novo Cônsul honorário em Munique e pretendemos levar à capital bávara uma mostra das competências portuguesas em diversos sectores tais como o cultural, o económico, o turístico, ou a promoção da Língua Portuguesa. Por outro lado, também queremos aproveitar o ensejo da celebração do Dia de Portugal para chegar a cidadãos portugueses que vivem na Baviera mas que ainda não integram as redes de contactos – designadamente os “rostos de Portugal na Alemanha” - que temos vindo dinamizar.

O Dia 10 de Junho pertence a todos os portugueses e luso-descendentes. Por isso quero aproveitar esta oportunidade para saudar todos aqueles e aquelas que se empenharam na organização de eventos comemorativos. Através do vosso esforço e da vossa dedicação poderemos, em vários pontos da Alemanha, marcar essa celebração tão especial que não vangloria uma batalha ou uma vitória mas sim a memória de um grande universalista como Luís de Camões.

Essas comemorações levadas a cabo por associações ou por grupos de cidadãos contam com o apoio das estruturas consulares portuguesas. Pretendo, por isso, no momento em que se aproxima a data da respetiva cessação de funções, deixar aqui uma palavra de muito apreço pelo excelente trabalho desenvolvido em Hamburgo pela Dra. Luísa Pais Lowe e em Estugarda pelo Dr. José Carlos Reis Arsénio. Ambos merecem o reconhecimento da comunidade e a ambos desejo as maiores felicidades para os próximos desafios profissionais.

Termino recordando aqueles nossos compatriotas que vivem em situações mais difíceis, quer económicas, quer sociais, quer pela instabilidade no país de acolhimento. Tenho, por isso, um pensamento muito especial para a numerosa comunidade portuguesa na Venezuela cujas celebrações do Dia 10 de Junho se vão desenrolar num contexto de incerteza e inquietação.

Para todos os portugueses e luso-descentes residentes na Alemanha os meus votos de um muito feliz, alegre e solidário Dia de Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas.

João Mira Gomes
Embaixador de Portugal na Alemanha

Artigo do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas sobre as Comemorações do 10 de Junho, Dia de Portugal e das Comunidades Portuguesas

Artigo do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas - «O orgulho de ser português»

10 de Junho de 2017
O orgulho de ser português

No dia 10 de Junho celebra-se o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Neste 10 de Junho de 2017, cujas cerimónias oficiais têm epicentro nas cidades do Porto, São Paulo e Rio de Janeiro, celebra-se também uma época de otimismo que envolve o país e reforça o orgulho de todos os que vibram com o sucesso de Portugal.

A vitória da seleção de futebol no Euro 2016, a eleição de António Guterres para Secretário-Geral das Nações Unidas, a vitória de Salvador Sobral no Festival da Eurovisão, a eleição das cidades portuguesas nos rankings do Turismo, o posicionamento cimeiro das universidades nacionais nos rankings mundiais de excelência no ensino, na investigação e na ciência, são apenas alguns dos exemplos mais recentes do início de ciclo virtuoso que o país está a viver.

Não menos relevante, a nível político, devo sublinhar a saída de Portugal do Procedimento por Défice Excessivo, com a obtenção, em 2016, de um valor do défice orçamental de 2% do PIB; ou até o crescimento de 2,8%, registado no primeiro trimestre deste ano graças, sobretudo, às exportações e ao investimento; e sem esquecer a substancial redução da taxa de desemprego com a evidente criação de oportunidades de trabalho no nosso país.

A estas conquistas políticas permitam-me que adicione a obtenção de alguns objetivos atingidos nas matérias que me dizem diretamente respeito. É que também nas Comunidades Portuguesas há, este ano, razões de satisfação.

Destaco a entrada em funcionamento do ato único de inscrição consular, em Barcelona. Até 2019, teremos condições de alargar esta mudança de paradigma nos serviços consulares à grande parte da rede externa do MNE. Com o desenvolvimento deste projeto os cidadãos só têm que fazer uma inscrição consular mesmo que mudem de localidade ou de país.

Enalteço a aprovação em Conselho de Ministros, aguardando a concordância dos partidos na Assembleia da República, do recenseamento automático que representa o reconhecimento de um direito fundamental àqueles que, todos os dias, afirmam Portugal no mundo, garantindo-lhes as mesmas condições no recenseamento que estão asseguradas aos portugueses em território nacional, tornando-o automático e vinculado à morada do Cartão do Cidadão.

Recordo ainda que foi aprovado o Decreto-Lei que altera o Regulamento da Nacionalidade Portuguesa procedendo-se à simplificação do processo de atribuição e aquisição da nacionalidade, tornando-o mais justo e célere, mas sem que se coloque em causa o rigor do mesmo.

Posso ainda referir a entrada em funcionamento dos “Espaço do Cidadão”, em Paris e em São Paulo; a aplicação “Registo Viajante” que dá maior garantia de apoio e proteção consular aos portugueses em mobilidade; a criação da plataforma de ensino da língua portuguesa à distância, denominada “Português Mais Perto”, numa parceria entre o Camões, I.P., e a Porto Editora, tendo em vista criar condições de contato e de aprendizagem da língua portuguesa aos filhos de uma jovem geração que, estando em mobilidade por razões essencialmente profissionais, mantém a vontade de regresso ao País.

Neste 10 de Junho que celebra o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas há novas razões para reforçar o orgulho de sempre.

José Luís Carneiro
Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas

Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Manuel Heitor, em Berlim

IMG 8502

A convite do Secretário de Estado da Educação e Investigação alemão, Georg Schütte, o Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Manuel Heitor, deslocou-se a Berlim, de 21 a 22 de Maio, para participar na Mesa Redonda sobre cooperação bilateral na área da investigação, que teve lugar no Helmholtz-Zentrum Potsdam / Deutsches GeoForschungsZentrum (GFZ), tendo sido acompanhado por uma delegação que incluiu representantes do ensino superior e investigadores nacionais.

A deslocação incluiu, ainda, um Seminário sobre Pesquisa Marinha e visitas ao High Pressure Laboratory for Geomaterials Sciences e ao Alfred Wegener Institute for Polar and Ocean Research (AWI), no Campus da GFZ.

O Embaixador de Portugal na Alemanha João Mira Gomes acompanhou a visita do Ministro Manuel Heitor a Berlim e participou igualmente nos encontros.

Link para o comunicado do BMBF referente ao evento:https://www.bmbf.de/de/partner-in-biooekonomie-und-meeresforschung-deutschland-und-portugal-4222.html

Contactos

Embaixada

Zimmerstraβe 56
10117 Berlin

(+49) 30 59 00 63 500
berlim@mne.pt

Facebook 

Mais informação

Secção Consular

Zimmerstraβe 56 – 1. OG
10117 Berlin

+(49) 30 2291388
+(49) 30 2290011
sconsular.berlim@mne.pt (Secção Consular)
berlim@mne.pt (Geral)

Mais informação

Ligações úteis

Logotipo Portal das Comunidades Portuguesas

Logotipo Carreiras Internacionais

Logotipo Turismo de Portugal

Logotipo AICEP - Portugal Global

Logotipo Portugal Economy Probe

Logotipo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua

Logotipo Instituto Diplomático